日本文化의 이해·일본사회

미야자와 겐지(宮澤 賢治)의 명시 낭독(朗 讀)

雄河 2015. 12. 4. 13:32

 

기시베 잇토쿠(岸部一德) ×기무라 타쿠야(木村拓哉)

 

 

@

 

 

● 미야자와 겐지(宮澤 賢治)의 명시 낭독(朗 讀)

 雨ニモマケズ

 

雨ニモマケズ 
風ニモマケズ  
雪ニモ 夏ノ暑サニモ マケヌ     
丈夫ナ カラダヲ モチ
慾ハナク               
決シテ瞋ラズ(いからず)
イツモ シヅカニ ワラツテ イル
一日ニ玄米(げんまい、くろごめ)四合(ごう、がっ、あい)ト 
味噌ト 少シノ 野菜ヲ タベ
アラユル コトヲ           
ジブンヲ カンジョウニ 入レズニ
ヨク ミキキシ ワカリ        
ソシテ ワスレズ
野原ノ 松ノ 林ノ 蔭ノ       
小サナ 萱(かや)ブキ 小屋ニ イテ
東ニ病気ノ子供アレバ         
行ツテ 看病シテ ヤリ
西ニ疲レタ母アレバ          
行ツテ ソノ稲ノ 束ヲ 負ヒ
南ニ 死ニソウナ 人 アレバ     
行ツテ コハガラナクテモ イヽト イヒ
北ニ ケンクワヤ ソシヨウガ アレバ
ツマラナイカラ ヤメロト イヒ
ヒデリノ トキハ ナミダヲ ナガシ  
サムサノ ナツハ オロオロ アルキ
ミンナニ デクノボー(ばか 、馬鹿)ト ヨバレ
ホメラレモ セズ           
クニモ サレズ
サウ イウ モノニ          
ワタシハ ナリタイ

 

 

One-Shot Bonus -- Ultimate Dynasty Opening Credits

↑ 후반부에 록 허드슨(Rock Hudson)과 알리 맥그로우(Ali Mac Graw)의 모습도 보실 수 있습니다.

 

 

2009/05/16 23:00