치쿠마 가와(千曲川)--제방길 위의 진풍경

치쿠마 가와(千曲川)-

 

-

제방길 위의 진풍경

 

일본에서 가장 긴 강은 나가노현(長野県)과 니가타현(新潟県)를 걸쳐 흐르는 시나노가와(信濃川、367㎞)이다.
이 강의 상류를 치쿠마 가와(千曲川)라고 부른다. 나가노시(市)를 관통하면서 흐르고 있다.
 
우선 이쯔키 히로시(五木ひろし) 의 노래로

 "치쿠마가와(千曲川 )"를 감상하시지요.

----이쯔키 히로시의 절창(五木ひろしの絶唱)　＜치쿠마 가와（千曲川）＞

 

    

동영상 ↑

    

    (1) 水の流れに　花びらを
　　そっと浮かべて　泣いた人
　　忘れな草に　帰らぬ恋を
　　思い出させる　信濃(ｼﾅﾉ)の旅よ
　　(2) 明日(ｱｽ)はいずこか　浮雲に
　　煙りたなびく　浅間山
　　呼べど遥かに　都は遠く
　　秋の風立つ　ススキの道よ
　　(3) 一人たどれば　草笛の
　　音色悲しき　千曲川(ﾁｸﾏｶﾞﾜ)
　　寄せるさざ波　暮れ行く岸に
　　里の灯ともる　信濃の旅よ

 

              ●●

↑ 웅하(雄河)의 치쿠마가와 제방(提防) 산책길.

 

           ↑ 치무마가와 표시판. 저 산아래가 나가노시(市)의 끝자락이다. 

 

          ↑ 표시판을 확대.

   ↑ 이 치쿠마가와 제방길은 자동차가 달리지 못하도록 저렇게 철책 두개를 박아두었다. 사진상으로는 철책 사이의 간격이 있어 보이지만, 실제로는 아주 좁다. 

    ↑  "이 통로는 제방관리용 통로라서 일반차량의 통행은 삼가해 주세요"라는 경고 표시판.

 

↑ 그러나 자동차는 이 두 철책 사이를 솜씨있게 빠져 나가고 있다. 이렇게라도 해서 이 제방길로 달려야 지름길이기 때문이다.

개도 토끼를 사냥할 때 지름길로 사냥한다던데, 하물며 인간이 지금길을 마다할 터인가...?ㅎ

어느나라에서든 마찬가지...

 

@ 2009/02/24 22:43