세계의 100인: The Time 2015's 100 Most Influential People

「세계에서 가장 영향력 있는 100인(世界で最も影響力のある100人)」2015년판 공개(2015年版公開)、일본인도 2명 선출(日本人2名も選出).

 

The 100 Most Influential People - TIME
http://time.com/collection/2015-time-100/

 

미국 타임지가 매년 독자적으로 선출하고 있는 「세계에서 가장 영향력 있는 100인의 인물」의 2015년판이 4월 16일 공개되었습니다. 일본에서는 무라카미 하루키(村上春樹) 씨와 곤도 마리에(近藤麻理恵) 씨의 2명이 뽑혔습니다. 중국의 스마트폰 킹으로 불리는 레이 쥰(Lei Jun), 중국인 저널리스트 챠이 징(Chai Jing), 홍콩의 미디어王 지미 라이(Jimmy Lai)도 이름을 올렸습니다.  

アメリカのタイム誌が、毎年独自に選出している「世界で最も影響力のある100人の人物」の2015年版が公開されました。日本からは、村上春樹さんと近藤麻理恵さんの2名が選ばれています。

 

 

 

◆

Kanye West

カニエ・ウェスト
ミュージシャン、音楽プロデューサー。

 

◆

Lorne Michaels

ローン・マイケルズ
映像プロデューサー、作家。2008年に続いて2度目の選出となりました。

 

◆

Mellody Hobson

メロディ・ホブソン
ドリームワークスの取締役会議長を務めていて、ジョージ・ルーカスの妻でもあります。


◆

Tim Cook

ティム・クック
AppleのCEOであり、自らがゲイであることを公表しています。






◆

Elizabeth Holmes

エリザベス・ホルムズ
Theranos(セラノス)のCEOで、痛みが少なく低コストな血液検査方法を開発。


◆

Charles Koch & David Koch

チャールズ・コック＆デイビット・H・コック
アメリカの複合企業Koch IndustriesのCEOと執行副社長を兄弟で務めていて、2人とも2014年のアメリカの富豪トップ25にランクインしています。


◆

Susan Wojcicki

スーザン・ウォシッキー
Googleを創った最初の社員のうちの1人で、現在はYouTubeの上級副社長を務めています。


◆

Chanda Kochhar

チャンダ・コチャー
インドで2番目に大きい銀行ICICI Bankの社長兼CEO。


◆

Tony Fernandes

トニー・フェルナンデス
マレーシアの格安航空会社エアアジアのCEO。


◆

Lee Daniels

リー・ダニエルズ
映画俳優であり、監督や脚本、映画プロデューサーも兼任していて、製作会社リー・ダニエルズ・エンターテインメントを運営。


◆

Reid Hoffman

リード・ギャレット・ホフマン
PayPalの元COOで、LinkedInの共同設立者。Facebookの出資者でもあります。


◆

Kim Kardashian West

キム・カーダシアン
アメリカのモデル・女優。夫であるカニエ・ウェストとともに選出されました。一家に密着したリアリティ番組「Keeping Up with the Kardashians」が有名。


◆

Janet Yellen

ジャネット・イエレン
経済学者であり、米連邦準備制度理事会(FRB)初の女性議長。

 

◆

Danny Meyer

ダニエル・マイヤー
ダイニングレストランなどを経営するUnion Square Hospitality GroupのCEO。


◆

Lei Jun

雷軍(レイ・ジュン)
Xiaomi(小米科技)の会長兼CEO。China's smartphone king


◆

Bob Iger

ボブ・アイガー
ウォルト・ディズニー・カンパニーの会長兼CEO。

 

◆

Satya Nadella

サティア・ナデラ
Microsoftの3人目のCEO。


◆

Jorge Paulo Lemann

ジョルジ・パウロ・レマン
スイス系ブラジル人の銀行家で、3G Capitalの設立者。


◆

Misty Copeland

ミスティー・コープランド
ダンサーで、American Ballet Theatreの女性ソリスト。


◆

Scott Kelly

スコット・ケリー
NASAの宇宙飛行士で、双子の兄弟であるマーク・E・ケリーも宇宙飛行士です。


◆

Emmanuelle Charpentier & Jennifer Doudna

Emmanuelle Charpentier＆Jennifer Doudna
2人とも女性生物化学・微生物学者で、Charpentier氏はHelmholtz Centre for Infection Researchの研究者、Doudna氏はカリフォルニア大学バークレー校の研究者。

 

◆

Brian Chesky

ブライアン・チェスキー
AirbnbのCEO兼共同創設者。


◆

Jimmy Lai

ジミー・ライ
香港メディア壹傳媒(Next Media)の設立者。A hero in Hong Kong

 

◆

Emma Watson

エマ・ワトソン
映画「ハリー・ポッター」シリーズのハーマイオニー・グレンジャー役で知られるイギリスの女優。


◆

Vikram Patel

ヴィクラム・パテル
イギリスの精神病学者。


◆

Pardis Sabeti

Pardis Sabeti
イラン系アメリカ人で、ハーバード大の遺伝学・伝染病学者。

 

◆

Reese Witherspoon

リース・ウィザースプーン
アメリカの女優・映画プロデューサー。


◆

Bryan Stevenson

ブライアン・スティーブンソン
NGO団体Equal Justice Initiativeの設立者。


◆

Chai Jing

柴静(チャイ・ジン)
中国人ジャーナリスト。

 

◆

Magnus MacFarlane-Barrow

マグナス・マクファーレン・バロー
Mary's Mealsの設立者・CEO。


◆

Kira Orange Jones

キラ・オレンジ・ジョーンズ
アメリカ・ニューオーリンズの教師。


◆

Aura Elena Farfán

アウラ・エレナ・ファーファン
グアテマラの人権活動家。


◆

Martin Blaser

マーティン・ブラザー
ニューヨーク大学の微生物学者。

 

◆

Anita Sarkeesian

アニータ・サーキージアン
カナダ系アメリカ人で、Feminist Frequencyの設立者。


◆

Tom Catena

トム・カテナ
元フットボール選手で、現在は医者としてNational Football Foundationで勤務。


◆

Rudolph Tanzi

ルドルフ・タンジ
ハーバード大の神経科学者。


◆

Mustafa Hassan

ムスタファ・ハッサン
シリアの難民の子どもたちの保護活動家で、International Rescue Committeeに勤めています。


◆

Laverne Cox

ラバーン・コックス
アメリカの女優・プロデューサー。LGBTの擁護者で、自身もトランスジェンダーであることを明かしています。Transgender icon

 

◆

Sarah Koenig

サラ・コイナ
ジャーナリスト、ラジオパーソナリティー。The investigator in your ear

 

 

◆

Bradley Cooper

ブラッドリー・クーパー
俳優。直近では「アメリカン・スナイパー」で主演・製作を務めています。


◆

Richard Linklater

リチャード・リンクレイター
映画監督、脚本家。監督作品の「6才のボクが、大人になるまで。」は2015年のゴールデン・グローブ賞の3部門を受賞。


◆

Chris Ofili

クリス・オファイリ
イギリス人画家。


◆

Julianna Margulies

ジュリアナ・マルグリーズ
アメリカの女優。「ER緊急救命室」で看護婦長キャロル・ハサウェイとして、ジョージ・クルーニー演じる小児科医ダグラス・ロスの恋人役をこなしました。


◆

Amy Schumer

エイミー・シューマー
アメリカ人タレント。コメディアン、作家、女優として活動しています。

 

◆

Alexander Wang

アレキサンダー・ワン
台湾系アメリカン人デザイナー。ファッションブランドAlexander Wangを運営。


◆

Jill Soloway

ジル・ソロウェイ
コメディアン、劇作家、脚本家。


◆

Chris Pratt

クリス・プラット
アメリカ人俳優。「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」の主人公、スター・ロード/ピーター・クイル役を演じたことで知られています。


◆

Audra McDonald

オードラ・マクドナルド
ドイツ出身の女優・歌手。The angelic voice

 

◆

Tim McGraw

ティム・マグロウ
歌手・俳優。


◆

Kevin Hart

ケヴィン・ハート
アフリカ系アメリカ人の俳優・コメディアン。


◆

Chimamanda Ngozi Adichie

チママンダ・アディーチェ
ナイジェリア出身の作家。代表作は「アメリカにいる、きみ」。


◆

Julianne Moore

ジュリアン・ムーア
女優。映画「アリスのままで STILL ALICE」に主演。


◆

Christopher Nolan

クリストファー・ノーラン
映画監督、プロデューサー、脚本家。現在は「バットマン v スーパーマン: ドーン・オブ・ジャスティス」の製作総指揮を務めています。


◆

Marie Kondo

近藤麻理恵
「人生がときめく片づけの魔法」シリーズの著者で、自称「片づけコンサルタント」として活動。「コンドウする」という単語は片付けを意味する英語としても普及しました。Organizer in chief

 

I have been following Marie Kondo’s simple, clear rules for a decluttered life since way before they were written. My mother was an early adopter of order, and I the apple from her very organized tree.

But I have learned a few tricks from this modern-day “Marie Poppins,” who has turned decluttering—what I have called brooming for decades—into shelf help, an art form with a legion of newly neat devotees. Her book, The Life-Changing Magic of Tidying Up, is a literal how-to-heave-ho, and I recommend it for anyone who struggles with the material excess of living in a privileged society. (Thanks to Ms. Kondo, I kiss my old socks goodbye.)

What I love most about her method is the respect she suggests we show our soon-to-be-departed possessions. If they don’t “spark joy” in our hearts, as she puts it, then we should pause to acknowledge our memories together and let them spark joy for someone else.

To show you how serious my respect for Ms. Kondo is: if I ever get a tattoo, it will say, Spark Joy! (by Jamie Lee Curtis)

Curtis is an acclaimed author and actor⊿

 

◆John Oliver

ジョン・オリバー
イギリス人コメディアン。作家、プロデューサー、俳優・声優としても活動しています。アメリカのケーブルテレビHBOの日曜深夜番組「Last Week Tonight with John Oliver」の司会者を務めていて、番組の様子はYouTubeのチャンネルで見ることも可能。


◆

Jorge Ramos

ジョルジュ・ラモス
メキシコ系アメリカ人のジャーナリスト。

◆

Narendra Modi

ナレンドラ・モディ 
第18代インド首相。







◆

Angela Merkel

アンゲラ・メルケル 
第8代ドイツ連邦共和国首相。

 

◆

Bob Corker

ボブ・コーカー
アメリカ・テネシー州の上院議員。


◆

Rula Ghani

ルラ・ガニー
アフガニスタンのファーストレディー。


◆

Muhammadu Buhari

ムハンマド・ブハリ 
第15代ナイジェリア大統領。


◆

Alexis Tsipras

アレクシス・ツィプラス
ギリシャ首相。


◆

Vladimir Putin

ウラジーミル・プーチン
第4代ロシア連邦大統領、ベラルーシ・ロシア連合国家初代閣僚会議議長。






◆

Obiageli Ezekwesili

オビアゲリ・エゼウィシリ
ナイジェリアの元鉱物資源省大臣、教育大臣。


◆

Elizabeth Warren

エリザベス・ウォーレン
アメリカ・マサチューセッツ州の上院議員。アメリカ次期大統領選の民主党候補として期待されていますが、本人は出馬を否定しています。


◆

Haider Al-Abadi

ハイダル・アル＝アバーディ
イラクの首相。


◆

Joko Widodo

ジョコ・ウィドド
インドネシア第7代大統領。


◆

King Salman bin Abdulaziz Al Saud

サルマーン・ビン・アブドゥルアズィーズ
第7代サウジアラビア国王。


◆

Xi Jinping

習近平
中国の第7代国家主席。China’s strong hand

 

 

◆

Jeb Bush

ジェブ・ブッシュ
第43代フロリダ州知事で、アメリカ次期大統領選への出馬を検討していると報じられています。父は第41代大統領のジョージ・H・W・ブッシュ、兄は第43代大統領のジョージ・W・ブッシュ。


◆

Tom Frieden

トム・フリーデン
アメリカのCenters for Disease Control and Prevention(CDC、疾病予防管理センター)のセンター長。


◆

Samantha Power

サマンサ・パワー
アメリカ合衆国国連大使。2004年にもタイム誌によって「影響力のある100人」に選出されています。


◆

Raúl Castro

ラウル・カストロ
キューバ共和国国家評議会議長、革命軍最高司令官。兄のフィデル・カストロとともにキューバ革命を率いた人物です。






◆

Kim Jong Un

金正恩
朝鮮民主主義人民共和国の第3代最高指導者。North Korea’s repressor

 

◆

Abubakar Shekau

アブバカル・シェカウ
ナイジェリア北部で活動するスンニ派過激組織「ボコ・ハラム」の指導者。


◆

Benjamin Netanyahu

ベンヤミン・ネタニヤフ
第17代イスラエル国首相。제17대 이스라엘 수상.


◆

Hillary Clinton

ヒラリー・クリントン
アメリカの前国務長官であり、第42代大統領ビル・クリントンの妻。次期大統領選に立候補することを表明しています。

 

◆

Martin Dempsey

マーティン・デンプシー
アメリカ陸軍軍人であり、第18代統合参謀本部議長を務めています。


◆

Beji Caid Essebsi

ベジ・カイドセブシ
第4代チュニジア大統領。初めて正式な大統領選によって選ばれた大統領です。


◆

Adam Silver

アダム・シルバー
アメリカの法律家。NBAの第5代コミッショナーを務めています。


◆

Lu Wei

鲁炜
中国の政治家。China's firewall

◆

Marine Le Pen

マリーヌ・ル・ペン
フランス国民戦線党首。


◆

Barack Obama

バラク・オバマ 
第44代アメリカ合衆国大統領。






◆

Mitch McConnell

ミッチ・マコーネル
アメリカ・ケンタッキー州の上院議員。


◆

Mohammad Javad Zarif

モハマド・ジャバド・ザリフ
イランの外務大臣。

 

◆

Joanne Liu

Joanne Liu
国境なき医師団の代表。


◆

Ruth Bader Ginsburg

ルース・バッダー・ギンズバーグ
アメリカ合衆国最高裁判所の元裁判官。


◆

Taylor Swift

テイラー・スウィフト
アメリカのシンガーソングライター、女優。

 

◆

Diane von Furstenberg

ダイアン・フォン・ファステンバーグ
ベルギー出身のファッションデザイナー。


◆

Gabriel Medina

ガブリエル・メディーナ
ブラジル人プロサーファー。

 

◆

Haruki Murakami

村上春樹
小説家、翻訳家。読者からの質問に本人が答える期間限定サイト「村上さんのところ」が現在公開中です。

 

 

I’m glad that Murakami-san has been selected as one of the 100 most influential people in the world by TIME. He deserves the honor. He is a writer of great imagination and human sympathy, one who has enthralled millions of readers by building fictional worlds that are uniquely his. Murakami-san has a singular vision, as informed by pop culture as it is by deep channels of Japanese tradition. And he’s a Japanese writer—while Murakami-san spends much of his time in the U.S. and has earned acclaim internationally, he and his books are very much a product of Japan. In recent years, as the government in Japan has become more conservative, Murakami-san has become a valuable voice for peace. (by Yoko ono)

 

Ono is a multimedia artist known for her groundbreaking conceptual and performance pieces, experimental films and music ⊿

 

◆

Björk

ビョーク
アイスランドの歌手、女優。


◆

Jerry Brown

ジェリー・ブラウン
第39代カリフォルニア州知事。


◆

Abby Wambach

アビー・ワンバック
アメリカの女子サッカー選手。미국여자축구선수.


◆

Ina Garten

アイナ・ガーテン
アメリカの料理番組「Barefoot Contessa」の司会者で、レシピ本の出版やレストラン経営も行っています。


◆

Thomas Piketty

トマ・ピケティ 
フランス人経済学者で、「21世紀の資本」の著者。Chronicler of inequality

 

Thomas Piketty’s Capital in the Twenty-First Century, first published in 2013 and translated into English last year, forced an international focus on income and wealth inequality. President Obama suggested that the issue should become the new national challenge—JFK’s race to the moon.

The boldest enthusiasts believed that Marxism, shorn of the gulag and the body count, might get a second hearing.

Conservatives noted that Capital was published 50 years after LBJ’s Great Society speech, which launched a thousand government programs to end poverty. Fifty years and $20 trillion in government spending later, the U.S. poverty rate remains stuck at 15%.

Was Piketty, a professor at the Paris School of Economics, moving the goalposts from reducing poverty to reducing inequality in order to sidestep that expensive failure? Worse, inequality can be reduced without helping a single poor family—by reducing total national wealth. It happens every recession.

And yet, despite those criticisms, every prominent Republican has taken up the challenge, refocusing arguments for economic growth on how it would create opportunity for the “least among us.” Kemp-Roth as social justice.

Perhaps Piketty has brought not Marx but John Rawls back to center stage. (by Grover Norquist)

Norquist is the president of Americans for Tax Reform⊿

◆

Malala Yousafzai

マララ・ユスフザイ
パキスタン出身の人権活動家。2014年にノーベル平和賞を受賞。


◆

Pope Francis

フランシスコ
第266代ローマ教皇。2013年に引き続いての選出です。

 

 

 @

@ 2015/05/08 01:50

 

-----------------------------

ゝ포토로그↓ 

@