식사 초대--일식(日食) 드시러 오셔요

식사 초대

 

 

 

               일식(日食) 드시러 오셔요

 

 

 

 

 

1월 13일(日) 저녁, 온가족이 일식(日食)을 먹으러  나들이를  했습니다.

집에서 車로 30분거리에 있는 마쯔시로 로얄 호텔(松代  Royal Hotel)로 향했습니다.

이 호텔은 일식(日食)을 아주 잘하는 호텔로 유명합니다.

 

 

 Matsushiro Royal Hotel.

 

 

온가족이 코스 요리를 시켜, 정담을 나누며, (식단에 나와 있는) 10가지 종류의 식사를 차례차례 즐길 수가 있었습니다.

지복(至福) 의 한 때였습니다.

 

 

 

 10가지 종류의 코스 요리.

 

 

이시카와현 노토반도(石川県 能登半島)에서 온 처형 가족과, 나가노현  카미미노치군 무레무라(長野県 上水内郡 牟礼村/ 現・飯綱町）에서 온 처제의 가족이 합치니,  대단한 가족모임이 되었고, 우애를 다지는 시간이 되었습니다.

 

일식(日食)의 코스 요리, 아주 좋습니다.

 여러가지의 일본요리. 

 

 

여러분들도 한번 관광오셔서 식도락을 즐겨보시기 바랍니다.

 

 

   이 자리가 여러분들을 기다리고 있습니다. 신슈(信州=나가노)의 청정한 공기를 마시며,

   하이 퀄리티의 요리를 맘껏 드셔 보셔요.

 

 

  마쯔시로 로얄 호텔(松代  Royal Hotel)의 주소는 다음과 같습니다.

〒 381-1215 長野県 長野市 松代町 西寺尾 1372-1

   

@ 2008/01/27 18:02