비내리는 명동

 

비내리는 명동 / 배호

'雨降る明洞' / 裵湖

(1970年)

 

 

 1。雨降る明洞の街。

　　忘れることができないその人。

　　男の両方の頬をたっぷり濡らし、

　　黙黙と去った人よ。

　　私はお前を愛した、この瞬間まで、

　　私はお前を信じた、忘れることができずに、

　　男の胸の中には雨ばかり降ってるね

 

 2。雨降る明洞の街。

　　愛で酔って痺れた夜。

　　熱い両方の頬をたっぷり濡らし、

　　泣きながら去った人よ。

　　私を置き去りにしたけれどこの瞬間まで、

　　私はお前を愛し、忘れることはできないんだよ。

　　さびしい胸の中には雨ばかり降ってるね。

 

  1. 비내리는 명동거리
  잊을수 없는 그사람
  사나이 두 뺨을 흠뻑 적시고
  말없이 떠난 사람아
  나는 너를 사랑했다 이순간 까지
  나는 너를 믿었다 잊지 못하고
  사나이 가슴속에 비만 내린다

  2. 비내리는 명동거리
  사랑에 취해 울던밤
  뜨거운 두뺨을 흠뻑 적시고
  울면서 떠난 사람아
  나를 두고 떠났어도 이순간 까지
  나는 너를 사랑해 잊을수 없다
  외로운 가슴속에 비만 내린다

 

 

 

@

 

 

 

 

 

 

 

● <사진> 돌아가는 삼각지↓

 

      

 

@ 2011/06/27 20:25  추천 1 스크랩 0